Democratic senators want ‘improvements’ to Postal Service bill