US lawmakers create website to crowd-source a 'digital bill of rights'