Trump wants to 'go after' Amazon over taxes, but Congress and the Supreme Court could settle the issue for him