Setback for online retailers in US sales tax battle