A new IRS form is a wake-up call for e-retailers