Millions of American small business owners feel left behind. This is how tech can help