Lawmakers swamped with anti-tax emails, form letters