eBay points to growth in seller numbers – and says entrepreneurs are looking for a more flexible way of working