“Fake” net neutrality comments at heart of lawsuit filed against FCC